日本には、手ざわりと手ばかりと言う言葉があり、なんでも手で触れて確かめるなど感覚の研ぎ澄まされた美しさ豊かさがあります。生活用品や身に付けるものにも、手触りは大切な要素。簡素で美しいことを大切に、ひとつひとつ手で確かめながら制作活動をしております。触れて五感を通し樹々が持つ優しさ暖かさを、日々の暮らしの中で僅かにでも感じ取っていただけましたら幸いです。​

​Hatuka    花田美香
 

In Japan, there is a saying, "Tezawari" (touch and feel) and "Tebakari" (touch and confirm everything with your hands), which means beauty and richness with a well-honed sense of sensation. Touch is also an important element in daily necessities and things worn by the wearer. We value simplicity and beauty, and we create our works by checking each item with our hands. We hope you can feel the warmth and tenderness of trees through your five senses in your daily life. 

Hatuka Mika Hanada